Ketika Anda memikirkannya, Groundhog Day adalah hari libur yang aneh. Setiap 2 Februari, orang Amerika meletakkan nasib mereka di tangan — atau cakar, lebih tepatnya — dari seekor kutu tanah dan menunggu dengan napas tertahan untuk mengetahui apakah kita akan memiliki enam minggu lagi musim dingin atau awal musim semi. Orang-orang di seluruh negeri melakukan perjalanan ratusan mil ke Punxsutawney, Pennsylvania untuk melihat mamalia seolah-olah dia adalah bentuk mesias dari Al Roker. Dan tahukah Anda? Lelaki kecil, tepat bernama Punxsutawney Phil, biasanya salah.
Dengan hasil yang tidak akurat, banyak orang Amerika berjuang untuk memahami mengapa kita merayakan Hari Groundhog. Tetapi kebingungan di Amerika Serikat tidak seberapa dibandingkan dengan perasaan orang asing. Melihat negara lain (kecuali Kanada) tidak merayakan Hari Groundhog, Anda hanya dapat membayangkan betapa anehnya tradisi ini bagi orang-orang di luar negeri. Nah, Anda akan mencari tahu. Berikut adalah beberapa hal paling lucu yang orang asing katakan tentang Groundhog Day.
1 Apakah Anda benar-benar percaya bahwa "cuaca dikendalikan oleh tikus besar yang ragu-ragu"?
"Hari Groundhog penting, saya diberitahu, karena kebanyakan orang Amerika percaya bahwa cuaca dikendalikan oleh tikus besar yang bimbang." - @WernerTwertzog
2 Seperti, Anda akan mempercayai analisis cuaca binatang pengerat, tetapi menolak perubahan iklim?
"Hari Groundhog: Amerika menerima analisis cuaca dari hewan pengerat, tetapi membantah ilmu tentang perubahan iklim." - @carlsonlaporan
3 Maksud saya, "ini fakta ilmiah" yang dimulai pada 21 Maret.
"Aku benar-benar tidak mengerti mengapa orang Amerika merayakan Hari Groundhog. Fakta ilmiah bahwa musim semi dimulai pada tanggal 21 Maret." - @ 49 streetlarry
4 Liburan ini "lebih gila dari sekantong ular mabuk."
Shutterstock
"Hari Groundhog: Bukti lebih lanjut bahwa orang Amerika pada umumnya lebih gila daripada sekantong ular mabuk." - @rynbtmn
5 Apakah seseorang akan memakan "berang-berang malang itu" ?!
Shutterstock
"Orang itu akan memakan berang-berang yang malang itu dan semua orang di sana mengambil foto itu karena TV Amerika aneh seperti itu." - Maggie
6 Ayo, hanya satu kota yang merayakan Hari Groundhog, kan?
"Apakah orang Amerika benar-benar peduli dengan Groundhog Day, atau hanya satu kota saja?" - @Howling_Snail
7 Apakah pesta benar-benar diperlukan?
"Orang Amerika, tolonglah. Departemen saya mengadakan pesta 'Groundhog Day'. Apa itu dan mengapa itu perlu dirayakan? Saya benar-benar bingung. Tolong bantu" - @carambalache
8 Apakah Anda mengatakan bahwa film itu ada di luar film Bill Murray?
"Aku mengetahuinya dari satu film itu, meskipun tidak tahu itu hal yang nyata." - @Fervervengeng
9 Saya harap Google dapat menjelaskan yang ini kepada saya.
"Terlepas dari kenyataan bahwa tidak ada orang di luar Amerika Utara yang merayakan Hari Groundhog, saya benar-benar harus ke Google apa itu." - @Fabi_Foto
10 Liburan ini benar-benar membingungkan.
Shutterstock
"Seseorang menjelaskan Groundhog Day kepadaku, aku benar-benar bingung." - @AbdeeAmir
11 Wow, "bahkan CNN menutupinya" ?!
Shutterstock
"Ada apa dengan Groundhog Day? Orang Amerika menganggapnya begitu serius…. bahkan CNN pun meliputnya!" - @flamingtortugas
12 Nah, itu "terdengar sewenang-wenang."
"Seseorang menjelaskan Groundhog Day kepadaku? Melihatnya di timeline-ku tapi tidak yakin aku memahaminya." - @cupcakemummy
"Mereka menyaksikan seekor kutu tanah keluar dari liangnya — jika ia tetap keluar musim semi ada di sini, jika ia kembali di musim dingin terus." - @phaezen
"Kedengarannya sewenang-wenang." - @cupcakemummy
13 Saya akan mengerti liburan ini ketika Anda memahami Cinco de Mayo.
Shutterstock
"Aku tidak akan pernah mengerti mengapa orang Amerika merayakan 'Groundhog Day' mereka masih belum mengerti apa sebenarnya 'Cinco de Mayo'." - @HolaRojas
"Orang Amerika itu orang aneh."
"Baru tahu bagaimana Groundhog Day bekerja… ya, orang Amerika adalah orang aneh" - @Michiel_nijsten
15 "Masih tertawa" tentang Groundhog Day.
"Masih menertawakan liburan yang dirayakan orang Amerika - Groundhog Day." - @CruellaLaville
16 Hari libur palsu yang imut!
"Cerita rakyat yang paling manis yang pernah ada." - Ruth Margolis
11 "Selamat menikmati groundhog goreng tradisional Anda!"
"Selamat pagi. Ini… Groundhog Day di Amerika. Klien AS, nikmati groundhog goreng tradisionalmu!" - @LIFECOACHERS
Dan untuk mempelajari lebih lanjut tentang hal-hal yang kami katakan membingungkan orang lain, periksa 30 Ucapan Amerika yang Membuat Orang Asing Benar-Benar Bingung.
