Sudah menjadi kebijaksanaan umum bahwa, sebagian besar, buku itu lebih baik daripada film — dan itu bahkan lebih benar ketika buku itu adalah klasik sastra tercetak. Namun, untuk setiap adaptasi halaman-ke-layar yang jatuh datar (maaf, The Hobbit ), ada satu yang mengangkat dan mengubah bahan sumber yang dicintai menjadi sebuah mahakarya sinematik (lihat: trilogi The Lord of the Rings ). Tanpa mengambil apa pun dari novel yang menjadi basisnya, 23 film ini terkadang membuktikan cara terbaik untuk menceritakan sebuah kisah adalah di layar.
1 The Wizard of Oz (1939)
Metro-Goldwyn-Mayer
Tidak dapat disangkal pengaruh L. Frank Baum, yang novelnya tahun 1900 The Wonderful Wizard of Oz dan sekuel-sekuel berikutnya memiliki dampak luar biasa pada sastra anak-anak dan pikiran muda yang tak terhitung jumlahnya. Tetap saja, film 1939 yang disutradarai oleh Victor Fleming, yang menjadikan The Wizard of Oz salah satu kisah paling terkenal yang pernah diceritakan. Beberapa momen sinematik memiliki keajaiban yang sama dengan momen di mana Dorothy karya Judy Garland masuk ke Oz, dan dunianya yang hitam-putih menjadi penuh dengan Technicolor yang agung.
2 Rebecca (1940)
Gambar Selznick International
Yang cukup menarik, novel Daphne du Maurier tahun 1938 membuat beberapa pilihan yang lebih provokatif daripada adaptasi 1940, yang harus membersihkan barang agar sesuai dengan Hollywood Production Code. Jadi, apa yang membuat film ini menjadi prestasi yang unggul? Alfred Hitchcock. Sang sutradara tidak pernah membiarkan dirinya terhambat oleh keterbatasan waktu, alih-alih menciptakan gaya yang unik (dan sering ditiru) yang membuat Rebecca klasik horor dan ketegangan psikologis.
3 Stand by Me (1986)
Gambar IMDB / Columbia
Novel karya Stephen King The Body , yang diterbitkan sebagai bagian dari koleksi 1982 Seasons , yang berbeda , menceritakan kisah yang cukup jelas tentang empat teman muda yang pergi mencari mayat. Ini adalah kisah usia yang pahit, tetapi adaptasi Rob Reiner tahun 1986 mengangkatnya ke tingkat yang lebih tinggi. Sebagian besar penghargaan diberikan kepada aktor-aktor anak fenomenal yang berkumpul, termasuk Wil Wheaton dan River Phoenix, yang membuat karakter mereka merasa jujur dan hidup dalam. Secara keseluruhan, ini adalah realisasi penuh dari literatur yang relatif singkat.
4 A Clockwork Orange (1971)
Film Hawk
Anthony Burgess mungkin memiliki masalah dengan bagaimana bukunya yang kontroversial 1962 diadaptasi ke layar lebar (yaitu, bahwa bab terakhir dihilangkan), tetapi film 1971 Stanley Kubrick yang bahkan lebih kontroversial telah bertahan dalam ujian waktu. Kubrick mempertahankan bahasa gaul khas buku itu dan menambahkan bakat pengarahannya sendiri. Walaupun film ini memiliki lebih banyak hal yang ditawarkan daripada estetika, itu bisa dibilang gaya visual yang indah — yang menghadirkan pandangan tak terlupakan pada masa depan dystopian — yang membuatnya menjadi klasik yang abadi.
5 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
Film Fantasi
Ketika orang berpikir tentang One Flew Over the Cuckoo's Nest , mereka berpikir tentang konflik yang intens antara pasien Randall McMurphy dan Perawat Ratched yang mengerikan. Akan tetapi, novel Ken Kesey 1962 diceritakan dari sudut pandang Ketua, yang kurang fokus pada adaptasi Milos Forman 1975. Fokus film yang lebih ketat pada dua musuh utama — masing-masing dimainkan dengan gemilang oleh Jack Nicholson dan Louise Fletcher — membuatnya menjadi film klasik instan.
6 The Shining (1980)
Film Hawk
Meskipun The Shining umumnya dianggap sebagai adaptasi King terbesar sepanjang masa, film 1980 milik Kubrick juga terkenal sebagai salah satu yang paling tidak disukai King dalam karyanya. Dapat dimengerti bahwa penulisnya tidak akan menyukai perubahan mendasar yang dibuat pada novelnya tahun 1977, termasuk dua tykes bersepeda yang terkenal itu. Tapi tidak peduli seberapa mengerikan buku itu, kesan paling lama The Shining adalah dalam gambaran yang unik untuk film ini: Hewan pagar yang jahat tidak bisa memegang lilin di atas lift darah.
7 Blade Runner (1982)
Warner Bros. / IMDB
Tentu, Blade Runner secara teknis hanyalah adaptasi longgar dari novel Phillip K. Dick 1968. Apakah Android Dream of Electric Sheep? Tetapi film 1982 masih memiliki banyak karakter dan ide-ide menyeluruh untuk sumbernya. Dan alasan mengapa adaptasi Ridley Scott bekerja dengan sangat baik adalah dalam cara mengambil ide-ide fiksi ilmiah klasik Dick dan menerjemahkannya menjadi artikulasi yang menakjubkan tetapi entah bagaimana akrab di masa depan. Menonton film sekarang memberikan refleksi mengejutkan tentang seberapa prediktifnya film itu.
8 The Princess Bride (1987)
Film Buttercup
Ketika dia menulis The Princess Bride pada tahun 1973, William Goldman menyindir genre yang dia kerjakan (fantasi, romansa, dongeng). Dalam mengadaptasi novelnya sendiri untuk layar, Goldman mempertahankan nada nakal materi sumber sambil menambahkan sedikit lebih tulus. Selain itu, ia melemparkan dalam narasi framing modern yang berbasis di Chicago, di mana seorang kakek (Peter Falk) membacakan cerita itu kepada seorang anak kecil (Fred Savage), membuatnya sedikit lebih cocok daripada buku yang murni fantastis. Versi: kapan. Lempar ke beberapa arah yang cekatan pada bagian Reiner, dan Anda memiliki klasik 1987 yang tidak mungkin untuk tidak pingsan.
9 The Silence of the Lambs (1991)
Produksi Jantung / Permintaan Kuat
Film Jonathan Demme tahun 1991 bukan pertama kalinya pembunuh berantai kanibal yang brilian, Hannibal Lecter terlihat di layar: Brian Cox memerankannya di film Manhunter tahun 1986 yang juga dipuji, berdasarkan novel Thomas Harris yang lain. Tapi itu dalam adaptasi dari buku Harris '1988 The Silence of the Lambs bahwa Anthony Hopkins mendapat kesempatan untuk memasukkan giginya ke dalam karakter. Dengan hanya 16 menit waktu screentime, Hopkins mengubah Hannibal menjadi penjahat ikonik selama berabad-abad (dan meraih Oscar Aktor Terbaik).
10 Jurassic Park (1993)
Amblin Entertainment
Ya, itu adalah visi novel Michael Crichton 1990 yang memberi kita dinosaurus rekayasa genetika berkeliaran di bumi, tetapi sulit untuk bersaing dengan efek khusus yang mengejutkan pikiran dari adaptasi film Steven Spielberg tahun 1993. Sementara sekuel yang lebih baru menampilkan teknologi pembuatan film canggih, tidak ada sejak Taman Jurassic asli telah dengan sempurna menangkap keagungan dan teror ilmu pengetahuan (dan T-Rex) menjadi kacau.
11 The Shawshank Redemption (1994)
Castle Rock Entertainment
Juga dari King's Seasons Musim datang novella Rita Hayworth dan Shawshank Redemption , yang mendapat gelar terpotong untuk adaptasi Frank Darabont 1994. Itu juga mendapat narasi dari Morgan Freeman sebagai Ellis "Red" Redding. Meskipun alur ceritanya tidak jauh berbeda dari materi aslinya, film ini menangkap kengerian penahanan dan kemenangan roh manusia lebih penuh dari buku.
12 Starship Troopers (1997)
Gambar Touchstone
Sementara itu sangat difitnah pada rilis 1997 (Roger Ebert menamparnya dengan ulasan dua bintang), Pasukan Starship sejak itu mendapat pengakuan yang memang layak untuk sindiran tajam militerisme dan nasionalisme. Di depan itu, film Paul Verhoeven adalah langkah besar ke depan dari novel Robert Heinlein tahun 1959, yang telah dikritik karena pengesahannya yang nyata terhadap hal-hal yang sangat dicerca oleh film. Meskipun para pembela Heinlein mengatakan bahwa politik buku itu disalahpahami, film ini jelas kurang ambigu.
13 LA Confidential (1997)
Warner Bros. / IMDB
Baik film tahun 1997 dan novel 1990 memberi penghormatan penuh kasih kepada noir 50-an yang keras. Tetapi film Curtis Hanson pada akhirnya lebih efektif daripada buku James Ellroy dalam mereplikasi tampilan dan nuansa pendahulunya. Adaptasi adalah pengalaman menonton yang kaya dan memuaskan yang terasa entah bagaimana berbeda waktu dan seperti transplantasi dari era lain. Ini membantu bahwa bintang film aktor seperti Kim Basinger dan kemudian tidak dikenal Guy Pearce dan Russell Crowe, semuanya mahir dalam potongan periode.
14 Fight Club (1999)
Perusahaan Kabupaten
Semuanya berakhir pada akhir: Tanpa memberikan apa-apa, film David Fincher tahun 1999 meningkatkan pertaruhan untuk klimaks yang jauh lebih eksplosif daripada kesimpulan pada novel Chuck Palahniuk 1996. Hasilnya adalah sebuah karya yang terasa lebih bersentuhan dengan tujuan satirnya. Sementara beberapa orang salah menafsirkan buku dan film itu sebagai dukungan maskulinitas dan kekerasan beracun, Klub Pertempuran Fincher akhirnya menawarkan refleksi yang lebih jelas tentang ironi itu.
15 Trilogi The Lord of the Rings (2001–2003)
IMDB / Produksi Lini Baru
Penggemar fantasi akan memberi tahu Anda bahwa trilogi JRR Tolkien, yang awalnya diterbitkan pada tahun 1954 dan 1955, adalah pencapaian sastra yang menakjubkan — dan mereka benar. Tapi itu tidak membuat buku yang padat dan berat menjadi mudah dibaca, terutama bagi mereka yang kurang terbiasa dengan genre. Tentu saja, perhatian Tolkien terhadap detail adalah bagian dari apa yang membantu membuat trilogi sinematik Peter Jackson, yang dirilis antara 2001 dan 2003, sangat sukses.
Jackson memangkas lemak dan mengambil beberapa narasi yang lebih menarik yang terkubur dalam lampiran Tolkien — yang paling penting, romansa antara Aragon (Viggo Mortensen) dan Arwen (Liv Tyler) —dan menempatkannya di depan dan tengah di layar lebar. Dengan melakukan itu, penulis-sutradara menciptakan seri yang lebih memuaskan dan dapat diakses, yang memenangkan 17 Academy Awards yang mengesankan.
16 Mystic River (2003)
Gambar Village Roadshow
Misteri yang kencang dan mencekam dalam fiksi sastra Dennis Lehane menjadikannya utama untuk adaptasi layar lebar. Karya-karyanya layak dinikmati sendiri, tetapi versi film tahun 2003 dari novelnya Mystic River tahun 2001 menunjukkan cara bioskop dapat membuat cerita Lehane yang dikonstruksi dengan baik menjadi lebih baik. Arahan Clint Eastwood membantu menghasilkan beberapa pertunjukan luar biasa dari Sean Penn dan Tim Robbins, keduanya memenangkan Academy Awards untuk pekerjaan mereka.
17 Children of Men (2006)
Gambar Universal / IMDB
Novel PD James 1992 The Children of Men layak mendapat penghargaan karena mengangkat sci-fi trope yang terinjak dengan baik (manusia tiba-tiba dan secara misterius tidak dapat lagi mereproduksi, membuat masyarakat menjadi distopia yang kejam). Tapi adaptasi film Alfonso Cuarón 2006 mengubah karya itu menjadi seni dengan bentuk tertinggi.
Film ini adalah pandangan yang menakjubkan pada apa yang bisa dicapai oleh film secara unik. Sementara kisah infertilitas manusia dan masyarakat yang runtuh sebagian besar sama, itu adalah arah ketat Cuarón yang membuat Children of Men tak terlupakan dengan urutan yang begitu mengerikan, Anda mendapati diri Anda menahan napas.
18 Atonement (2007)
StudioCanal
Dalam hal plot, film Joe Wright 2007 sangat mirip dengan novel Ian McEwan 2001. Tetapi karena begitu banyak buku terjadi di benak para karakternya, film tersebut harus mengandalkan bahasa yang lebih visual. Hasilnya adalah beberapa citra yang tak terhapuskan — yaitu, Keira Knightley dalam gaun hijau ikonik, dan satu bidikan yang sangat memilukan yang mengungkap kebenaran tentang apa yang terjadi pada Cecilia. (Kami tidak akan merusaknya untuk Anda.) Sementara kedua karya ini menghancurkan, adaptasi membuktikan sentuhan yang lebih menghantui.
19 No Country for Old Men (2007)
IMDB / Paramount Vantage
Novel-novel Cormac McCarthy bukan yang paling mudah diakses, dan No Country for Old Men tahun 2005 tidak terkecuali. Namun, dengan adaptasi mereka yang memenangkan Oscar pada 2007, Joel dan Ethan Coen memberikan kisah itu perasaan yang lebih luas. Anda bisa tersesat dalam buku seperti yang Anda bisa di neo-Barat, tetapi yang terakhir adalah perjalanan yang agak lebih menyenangkan, berkat tumpukan sehat komedi gelap Coen-minted yang hilang dari prosa McCarthy yang jarang.
20 There Will Be Blood (2007)
Perusahaan Film Ghoulardi
Agar adil bagi penulis Upton Sinclair, film Paul Thomas Anderson 2007 hanya memiliki sedikit kemiripan dengan novel Oil 1926-nya ! Namun, film ini benar-benar merupakan peningkatan pada bahan sumbernya yang longgar. Sementara karya-karya tersebut berbagi kesamaan tematis — dan beberapa titik plot — film ini bahkan menjadi epik yang lebih luas. Ini juga menampilkan humor gelap merek dagang sutradara dan keanehan tanpa malu-malu, membuatnya lebih menarik dan mengesankan secara keseluruhan.
21 Tato Gadis Dengan Naga (2009)
Burung kuning
Novel Stieg Larsson tahun 2005 membuat penulis anumerta terkenal ketika dirilis hanya setahun setelah dia meninggal. Seri Millenium tiga bagiannya sangat memikat fiksi kejahatan, dan memperkenalkan para pembaca pada peretas komputer Lisbeth Salander yang bermasalah. Selama bertahun-tahun, Lisbeth telah dimainkan, dalam beberapa adaptasi, oleh aktris seperti Rooney Mara dan Claire Foy, tetapi dia tidak pernah lebih baik daripada ketika diwujudkan oleh Noomi Rapace dalam adaptasi asli Swedia 2009. Rapace mengulangi peran dalam dua sekuel, menjadikannya Lisbeth yang definitif.
22 Kamar (2015)
Gambar Elemen / IMDB
Dalam mengadaptasi novelnya sendiri 2010 untuk layar pada tahun 2015, Emma Donoghue membuat hal-hal kurang klaustrofobik. Film ini menghabiskan lebih banyak waktu di luar daripada di ruang tituler, memberikan kedalaman dan ruang lingkup yang melampaui karya aslinya. Adaptasi Kamar melambungkan Brie Larson menjadi bintang, dan dengan alasan yang baik, tetapi kinerja film yang paling menawan datang dari aktor cilik Jacob Tremblay, yang berhasil menggambarkan kepolosan dan kebijaksanaan baik melampaui usianya.
23 Call Me by Your Name (2017)
Perusahaan Film Frenesy
Banyak kalimat yang paling berkesan dalam percintaan Luca Guadagnino 2017 ditarik langsung dari novel André Aciman, yang keluar satu dekade sebelumnya. Tapi casting film yang luar biasa membantu memberikan keunggulan atas buku: Timothée Chalamet dan Armie Hammer membawa kompleksitas nyata dan kedalaman emosional untuk karakter Elio dan Oliver, masing-masing, dan chemistry mereka hanya teraba. Dan untuk melihat beberapa literatur klasik yang benar-benar klasik, di sini ada 40 Buku yang Anda Benci di Sekolah Menengah yang akan Anda Sukai Sekarang.
