Bubbe
Diucapkan "buh-bee, " kata Yiddish ini digunakan untuk memanggil nenek Anda.
Bupkis
Kata bupkis tidak berarti apa-apa. Tidak, serius. Ini adalah salah satu kata bahasa Yiddish yang dapat Anda gunakan ketika, misalnya, Anda ingin menekankan bahwa Anda (atau mungkin orang lain) tahu zip, nada, nihil tentang suatu subjek. Di mana pun Anda dapat menggunakan kata apa pun , Anda dapat menggunakan kata bupkis . Jadi, lain kali seseorang bertanya kepada Anda seberapa banyak Anda tahu tentang, katakanlah, luar angkasa, katakan saja kepada mereka bahwa Anda tahu bupkis!
Chutzpah
Diberitahu bahwa Anda memiliki chutzpa tidak selalu pujian. Menurut Merriam-Webster, kata benda ini identik dengan keberanian dan keberanian dan digunakan untuk menggambarkan seseorang dengan kepercayaan diri dan keberanian tertinggi. Meskipun kata Yiddish awalnya memiliki konotasi yang sama sekali negatif, kata itu sekarang digunakan sebagai kata slang dalam percakapan sehari-hari baik secara positif maupun negatif.
Goy
Sederhananya, goy hanyalah seseorang yang bukan Yahudi. Dan ketika ada banyak orang non-Yahudi dalam suatu kelompok, Anda menyebut mereka bukan sebagai goys, tetapi sebagai goyim.
Keppie
Ibu-ibu Yahudi suka mencium kue anak-anak mereka. Dan keppie, jika Anda tidak tumbuh dalam rumah tangga Yahudi, adalah cara yang jauh lebih konyol untuk merujuk pada dahi.
Ceroboh
Apakah Anda memiliki dua kaki kiri dan cenderung tersandung meskipun tidak ada apa-apa di depan Anda? Maka kata Yiddish yang paling akurat menggambarkan Anda mungkin klutz . Seperti yang mungkin sudah Anda simpulkan, kata benda ini hanyalah cara ringkas untuk menyebut orang yang ceroboh.
Kvell
Bubbes selalu puas dengan pertandingan sepakbola dan nilai bagus cucu mereka. Anda sendiri bahkan mungkin kvell tanpa menyadarinya setiap kali seseorang yang dekat dengan Anda mendapat promosi atau mengatasi rintangan besar. Kata kerja ini, diambil dari bahasa Yiddish, digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang meledak dengan bangga atas tindakan dan prestasi orang lain. Senang menjadi kveller!
Kvetch
Anda benar-benar tidak ingin seseorang memanggil Anda kvetch atau memberi tahu Anda bahwa Anda terlalu banyak kvetch. Sebagai kata benda, kata ini mendeskripsikan seseorang yang terlalu sering mengeluh, dan sebagai kata kerja, kata itu merujuk pada tindakan kata mengeluh.
Mazel Tov
Hadiri bar mitzvah atau pernikahan Yahudi dan Anda akan mendengar frasa m azel tov yang digunakan dalam setiap kalimat lainnya. Itu karena di Yiddish, inilah yang dikatakan orang ketika mereka ingin memberi selamat kepada seseorang atau berharap mereka beruntung. Setiap kali ada sesuatu untuk dirayakan, pantas untuk meneriakkan mazel; jangan menggunakannya ketika seorang wanita hamil, karena orang-orang percaya takhayul percaya bahwa ini dapat menyebabkan sesuatu terjadi pada bayi.
Mensch
Berkat popularitas Shark Tank -Mensch terkenal di Bench, ada kemungkinan bahwa Anda sudah agak akrab dengan kata Yiddish mensch (diucapkan "mench") . Namun, produk Hanukkah hampir tidak memperjelas apa arti kata benda itu . Menyebut seseorang mensch berarti memanggil mereka orang yang terhormat dan terpuji — dan menggunakan kata itu untuk merujuk ke suatu tempat, oleh karena itu, dianggap sebagai pujian besar!
Meshuggeneh
Meshuggeneh dapat digunakan sebagai kata sifat untuk menggambarkan seseorang sebagai orang gila atau sebagai kata benda untuk merujuk pada orang gila. Dalam sebuah kalimat, Anda mungkin melihat sesuatu seperti, "Dia pasti sangat berani berpikir bahwa dia bisa sampai di sana dalam waktu kurang dari satu jam."
Mishegas
Kadang-kadang dieja meshugas atau mishegoss , kata Yiddish ini identik dengan kegilaan, kekonyolan, dan kegilaan. Sebagai orang tua, Anda dapat menggunakan kata ini untuk merujuk ke kejenakaan anak-anak Anda, mengatakan sesuatu seperti, "Anda semua harus menghentikan mishegas ini!"
Mishpocheh
Mishpocheh —atau mishpokhe atau mishpucha , tergantung pada siapa Anda berbicara — secara harfiah berarti "keluarga." Namun, kata Yiddish tidak merujuk pada kerabat darah Anda seperti yang Anda pikirkan; melainkan, itu dimaksudkan untuk digunakan ketika berbicara tentang teman-teman dekat yang seperti keluarga, meskipun mereka bukan saudara darah.
Tidak
Kata kerja nosh mungkin berarti apa yang Anda pikirkan. Ketika Anda sedang menggosipkan sesuatu, Anda mengemilnya.
Oy Vey Ist Mir
Ini fakta menyenangkan yang bahkan beberapa orang Yahudi tidak tahu: frasa oy vey sebenarnya adalah kependekan dari oy vey ist mir , meskipun Anda dapat mengatakannya dengan cara apa pun. Anda dapat menggunakan ungkapan ini ketika Anda ingin menyatakan kecewa atau frustrasi — seperti dalam, "Oy vey, lalu lintas ini tidak akan pernah berakhir!"
Plotz
Seseorang atau sesuatu dapat merencanakan keduanya dalam arti harfiah dan kiasan. Secara harfiah, kata kerja ini berarti "retak, runtuh, atau meledak, " dan Anda dapat menggunakannya ketika merujuk pada seseorang atau sesuatu yang benar-benar retak atau pecah, seperti balon yang terlalu penuh. Secara kiasan, Anda mungkin mendengar seseorang berkata bahwa mereka akan merencanakan — atau pingsan — karena kelelahan atau tawa.
Punim
Secara harfiah, kata punim berarti "wajah." Namun, Anda tidak akan menggunakannya hanya untuk merujuk ke wajah seseorang. Kata Yiddish ini lebih khusus digunakan, paling sering oleh kakek nenek, untuk berbicara tentang wajah manis seseorang. Hal-hal yang mungkin Anda dengar pada jamuan makan malam Paskah meliputi "Apa punim!" dan "Lihat punim yang menggemaskan itu!"
Schmutz
Tempat-tempat yang akan Anda temukan di schmutz termasuk di trotoar, di dalam ruang hampa, dan pada kaus kotor. Jadi, apa itu schmutz? Ini hanya cara yang sangat Yiddish merujuk pada zat yang kotor seperti debu, kotoran, atau — dalam kasus pakaian yang kotor — saus tomat.
Schlep
Sebagai kata kerja, kata schlep berarti "bergerak perlahan, canggung, atau membosankan" atau, ketika digunakan dengan suatu objek, "untuk membawa atau membawa." Dalam sebuah kalimat, Anda mungkin melihat sesuatu seperti, "Saya benar-benar merasa tidak ingin meremas botol air ini di mana-mana, tapi saya rasa saya tidak punya pilihan." Sebagai kata benda, schlep paling sering digunakan untuk merujuk pada perjalanan yang tidak pernah berakhir dan membosankan; contoh bagaimana Anda akan menggunakannya sebagai kata benda adalah, "Wah, perjalanan pagi saya adalah schlep."
Schmatte
Schmatte, secara harfiah, adalah lap. Ya, seperti jenis kain yang akan Anda gunakan untuk membersihkan. Dalam arti yang kurang harfiah, Anda juga dapat menggunakan kata schmatte untuk merujuk pada pakaian compang-camping yang terlihat usang, meskipun Anda seharusnya tidak benar-benar melakukan ini kecuali jika Anda ingin ditampar.
Shmendrik
Bukan hal terbaik di dunia untuk memanggil seseorang sebagai shmendrik. Kata Yiddish ini, yang dipopulerkan pada tahun 1970-an oleh sitkom Welcome Back Kotter , digunakan untuk menyebut seseorang brengsek atau orang bodoh.
Ngerumpi
Bahkan jika Anda tidak tahu kata Yiddish untuk itu pada saat itu, Anda mungkin telah menipu jalan Anda melalui beberapa acara jaringan. Menurut Merriam-Webster, kata kerja Yiddish ini berarti "mengobrol dengan ramah dan persuasif terutama untuk mendapatkan bantuan, bisnis, atau koneksi."
Schvitz
Musim panas adalah musim schvitzing. Tidak, schvitzing tidak berenang atau bahkan makan es krim. Sederhananya, itu berarti "berkeringat."
Shtick
Ketika merujuk pada aktor atau pemain tertentu, shtick adalah rutinitas khusus atau gimmick yang dikaitkan dengan orang itu. Mengacu pada individu sehari-hari, itu merujuk pada bakat atau bidang minat mereka.
Omongan
Spiel adalah pidato atau cerita yang panjang, terutama digunakan sebagai sarana persuasi. Anda akan sering mendengar wiraniaga memberikan spiels tentang produk baru mereka yang brilian.
Tachlis
Kata tachlis pada dasarnya adalah cara Yiddish mengatakan "paku payung kuningan." Ini adalah esensi, substansi, dan kepraktisan suatu masalah.
Tchotchke
Tchotchkes adalah pernak-pernik kecil yang Anda temukan saat berlibur di toko-toko suvenir yang mahal. Mereka adalah benda kecil yang, meskipun secara estetika menyenangkan, tidak memiliki fungsi.
Tuches
Diucapkan "tuh-kiss, " kata ini hanyalah cara Yiddish untuk merujuk pada seseorang, eh, di belakang.
Verklempt
Ketika Anda mengatakan bahwa Anda verklempt, itu berarti Anda merasa kewalahan dengan segudang emosi. Anda mungkin verklempt, kemudian, setelah tepuk tangan meriah atau pada pemakaman teman dekat.
Zayde
Sama seperti bubbe adalah kata Yiddish untuk nenek , zayde —disebutkan "zay-dee" —adalah kata Yiddish untuk kakek .
