50 Kata yang diucapkan berbeda di seluruh negeri

25 KATA INGGRIS YANG SERINGG BANGET SALAH DIBACA ORANG INDONESIA! (AKSEN AMERIKA)

25 KATA INGGRIS YANG SERINGG BANGET SALAH DIBACA ORANG INDONESIA! (AKSEN AMERIKA)
50 Kata yang diucapkan berbeda di seluruh negeri
50 Kata yang diucapkan berbeda di seluruh negeri
Anonim

Lain kali Anda berbicara dengan seseorang dari sisi lain negara itu, perhatikan cara mereka mengucapkan kata-kata seperti "bagel" dan "mayones." Mungkin Anda tidak menyadarinya sebelumnya, tetapi rekan-rekan lintas negara Anda mungkin memiliki cara yang sangat berbeda dalam mengucapkan istilah-istilah ini setiap hari. Dan itu bukan hanya kata-kata itu saja: Bagaimana Anda mengucapkan kata-kata seperti "tur, " "almond, " dan "amplop" juga sangat tergantung pada di mana di AS Anda dibesarkan. Baca terus untuk mengetahui lebih lanjut tentang beberapa kata yang diucapkan berbeda di seluruh negeri.

1 Bagel

Shutterstock

Pokok pagi yang lezat ini sering kali dilapisi keju krim memiliki beberapa cara untuk diucapkan, ternyata. Kebanyakan orang — termasuk orang New York, yang bisa dibilang paling paham tentang masalah itu — mengucapkan kata itu sebagai bay-camar, tetapi banyak orang Midwestern mencerca kata itu terdengar seperti bah-camar.

2 Karamel

Shutterstock

Pengucapan sweet memperlakukan ini agak kontroversial. Survei Dialek Harvard, survei linguistik yang dilakukan pada awal pertanda oleh tim yang dipimpin oleh Bert Vaux, menunjukkan bahwa sementara Pantai Barat dan Midwest mengucapkan kata "karamel" dengan dua suku kata seperti mobil-ml, mayoritas Pantai Timur melihat kata sebagai tiga suku kata, melafalkannya car-a-mel.

3 Sirup

Shutterstock

Bisakah Anda mengopernya? Tidak, tapi saya bisa melewati sirr . Ya, debat sirup vs. sirup memang lengket, tetapi kedua pengucapannya dianggap dapat diterima.

4 Piyama

Shutterstock

Apa yang membagi negara ketika datang ke "piyama" adalah suku kata kedua. Pergilah ke negara-negara Barat dan Barat Daya Amerika dan Anda akan menemukan bahwa "a" dalam piyama diucapkan seperti "selai, " tetapi habiskan waktu di negara bagian Selatan atau Timur dan Anda akan mendengar "a" seperti pada "ayah."

5 Nevada

Shutterstock

Berhati-hatilah bagaimana Anda mengucapkan nama negara ini di depan Nevadan asli. Meskipun penduduk Pantai Timur menyebut rumah Las Vegas Strip sebagai Nev-AH-da (dengan "a" like "odd"), pengucapan yang benar — menurut penduduk negara tersebut — sebenarnya adalah Nev-AD-a (dengan "a" like "add").

6 Oregon

Shutterstock

Oregon adalah nama negara lain yang tidak diketahui orang di luar Pantai Barat. Bertentangan dengan kepercayaan umum, itu tidak diucapkan Or-a-gone, tapi Or-a-gun.

7 New Orleans

Shutterstock

Bahkan penduduk setempat tidak dapat menyetujui bagaimana cara mengucapkan nama kota ini. Beberapa orang mengatakan New Oar-lins, yang lain mengatakan New Or-leans, dan sebagian kecil bahkan menambahkan suku kata tambahan untuk membuatnya New Or-lee-uhns.

8 Karibia

Shutterstock

Karena wilayah ini dinamai menurut Karia (diucapkan kar-ib), pengucapan kata "Karibia" yang secara teknis akurat adalah kar-i-bee-in. Namun, banyak orang (termasuk penduduk asli Karibia) lebih suka pelafalan ka-RIB-ee-in, sehingga kedua diksi relatif umum.

9 Florida

Shutterstock

Sebagian besar orang Amerika — termasuk orang Florida — mengucapkan suku kata pertama di Florida untuk berima dengan "perih." Namun, ada tiga cara lain untuk mengucapkan kata ini: Flow-ri-da, Flah-ri-da, dan Flaw-ri-da. Untuk sebagian besar, pengucapan alternatif ini dapat didengar di negara-negara Selatan dan Timur Laut.

10 Texas

Shutterstock

Meskipun sebagian besar orang mengucapkan Texas dengan suara, tidak semua orang melakukannya. Menurut Survei Dialek Harvard, lebih dari 5 persen responden — terutama orang-orang di negara bagian Utara dan Midwestern — mengucapkan nama negara bagian itu dengan suara.

11 Tur

Shutterstock

Bergantung pada siapa Anda bertanya, Anda bisa memulai "merobek" kota, atau Anda bisa memulai "toor" kota. Baik Merriam-Webster dan Kamus Macmillan menyarankan Anda untuk mengucapkannya sebagai "toor, " tetapi itu tidak berarti bahwa "merobek" itu salah — itu benar-benar hanya tergantung pada apa yang Anda ajarkan.

12 Pengacara

Shutterstock

Para peneliti di balik Survei Dialek Harvard juga menemukan bahwa sementara kebanyakan orang Amerika mengucapkan kata "pengacara" sedemikian rupa sehingga suku kata pertama berima dengan "anak laki-laki, " Southerners menekankan "hukum" dalam pengacara sehingga suku kata pertama membuat "gergaji" suara.

13 Marry / Merry / Mary

Shutterstock

14 Tertangkap / Cot

Shutterstock

Apakah Anda mendengar perbedaan pengucapan antara kata "cot" dan "tertangkap"? Jika demikian, Anda mungkin tidak tumbuh di Pantai Barat atau di Midwest. Dalam Survei Dialek Harvard, para peneliti menemukan bahwa mayoritas orang dari daerah ini mengucapkan kata-kata ini dengan cara yang sama. Orang-orang di Pantai Timur dan di Selatan, sementara itu, cenderung mengucapkannya secara berbeda.

15 Amplop

Shutterstock

Kebanyakan orang mengucapkan suku kata pertama dalam kata "amplop" seperti "pena" —tetapi jika Anda bertanya cukup banyak, Anda akan menemukan bahwa beberapa orang mengucapkan suku kata pertama seperti "fajar." Itu karena kata bahasa Inggris berasal dari kata Perancis untuk amplop, yang mendukung pengucapan yang terakhir.

16 Bibi

Shutterstock

Beberapa orang, terutama orang Selatan, melihat kata "bibi" dan mengucapkannya tidak berbeda dari homonim kata, "semut." Tetapi yang lain — khususnya yang berada di wilayah Boston — mengucapkan kata itu sehingga berirama dengan "menakutkan", memberi penghormatan kepada bekas tanah air jajahan koloni.

17 Almond

Shutterstock

Berbagai pengucapan kata "almond" berasal dari ketika banyak orang beremigrasi dari Eropa ke Amerika Serikat, membawa serta bahasa asli mereka dan dengan demikian versi mereka sendiri dari berbagai kata. Jadi, sebut saja al-mond, am-end, atau ahl-memperbaiki; terlepas dari pelafalan, Anda masih mengacu pada hal yang sama.

18 Salmon

Shutterstock

Mengingat berapa banyak orang Amerika yang bukan penutur asli bahasa Inggris, tidak mengherankan bahwa begitu banyak yang mengucapkan kata "salmon" dengan suara / l / dapat dibedakan. Dalam bahasa seperti Spanyol dan Italia, / l / salmon sangat banyak terdengar, dan yang sering dibawa ke pengucapan untuk orang-orang yang belajar bahasa Inggris sebagai bahasa kedua. Namun, dalam kasus ikan ini, hanya ada satu pelafalan yang benar, dan itu melibatkan tidak ada suara apa pun.

19 Kemiri

Shutterstock

Apakah Anda mengucapkan kata "pecan" sebagai kencing atau puh-kahn lebih rumit daripada yang Anda pikirkan. Ketika National Pecan Shellers Association mensurvei orang Amerika tentang bagaimana mereka mengucapkan nama kacang, mereka menemukan bahwa ada pembagian tidak hanya antar daerah, tetapi di dalam mereka juga. Per sebuah tulisan oleh The Washington Post , survei menyimpulkan bahwa tidak ada satu pelafalan kata yang ditujukan untuk masing-masing wilayah, dengan 45 persen penduduk Selatan dan 70 persen penduduk Timur Laut lebih menyukai "kencing."

20 Mayones

Shutterstock

Seolah-olah perdebatan tentang apa yang disebut sandwich raksasa tidak cukup (apakah itu sub, pahlawan, atau hoagie?), Orang Amerika merasa perlu untuk berdebat tentang pengucapan yang benar dari bumbu sandwich juga. Meskipun ada beberapa variasi kecil di dalam wilayah, konsensus umum adalah bahwa di Barat dan Midwest, Anda akan meletakkan may-uh-naze pada sandwich Anda, dan di Utara dan Selatan, Anda akan menggunakan man-aze.

21 Kembang kol

Shutterstock

Apakah sayuran yang Anda makan bunga kembang atau bunga kembang? Di Timur Laut, Anda kemungkinan besar akan mendengar suku kata kedua diucapkan seperti "lihat." Namun, di seluruh negeri, "i" memiliki suara yang sama dengan "duduk".

22 Coyote

Shutterstock

Kecuali Anda tinggal di Pantai Barat, Anda mungkin bahkan tidak menyadari bahwa ada dua cara untuk mengucapkan "coyote." "Ki-ote adalah jenis pengucapan Colorado-Wyoming, " Andrew Cowell, direktur linguistik di CU Bolder, mengatakan kepada 9 News. "Jika kamu datang dari Timur, kamu lebih mungkin mengatakan ki-o-tee."

23 Bit

Shutterstock

Entah bagaimana, bahkan tiga huruf kata dengan satu suku kata telah berhasil menerima beberapa pengucapan. Sementara sebagian besar orang Amerika mengucapkan kata "sedikit" seperti "duduk, " ada beberapa orang (terutama di bagian Colorado) yang mengatakannya seperti "bertaruh." (Dan karena "bit" terdengar seperti "taruhan, " "bertaruh" maka terdengar seperti "kelelawar." Semuanya sangat membingungkan.)

24 Grosir

Shutterstock

Apa yang Anda sebut barang makanan yang Anda beli di pasar? Gro-sir-ees, tentu saja! Tetapi tidak secepat itu: Jika Anda berasal dari Midwest, Anda dapat mengganti suara "sir" dengan "sh, " sebagai gantinya, panggil hasil tangkapan barang belanjaan Anda.

25 Krayon

Shutterstock

Beberapa orang mengucapkannya sebagai cray-awn, berima dengan "fajar, " dan yang lain mengucapkannya sebagai cray-ahn, berima dengan "man." Menurut Crayola, yang bisa dibilang ahli krayon teratas, cara yang benar untuk mengatakannya adalah cray-awn, tetapi bahkan mereka mengakui bahwa ada terlalu banyak perbedaan regional untuk mencoba dan menerapkan pengucapan tunggal.

26 Cermin

Shutterstock

Ketika mengucapkan kata-kata "cermin" dan "hanya" dengan keras, apakah Anda mendengar perbedaan yang signifikan? Orang-orang dari Pantai Timur mungkin terkejut mengetahui bahwa jawaban untuk pertanyaan ini bagi sebagian orang adalah tidak, karena pengucapan kata "mirror" mereka membuatnya menjadi satu suku kata saja, mengabaikan "-atau" sama sekali.

27 Museum

Shutterstock

Tidak ada yang menyangkal bahwa kata "museum" dimulai dengan bunyi "mew". Namun, mereka mungkin tidak setuju tentang bagaimana kata itu terus dibunyikan, dengan beberapa orang lebih menyukai pelafalan mew-zee-um dan yang lain memilih pelafalan mel-zam.

28 Mischievous

Shutterstock

Kata "nakal" dieja sehingga harus diucapkan seperti mis-che-vous, tetapi entah bagaimana Survei Dialek Harvard menemukan bahwa lebih dari 26 persen orang Amerika mengucapkan kata itu dengan empat suku kata. Mengapa? Menurut Merriam-Webster , variasi ejaan kata dengan akhiran ada sejak abad ke-16, meskipun saat ini baik ejaan dan pengucapan ini dianggap "tidak standar."

29 Kupon

Shutterstock

Anda tidak mengucapkan kata "keren" dengan / q / suara, jadi Anda tidak akan berpikir untuk mengucapkan kata "kupon" dengan / q / suara juga, kan? Sayangnya, itu tidak sesederhana itu. Meskipun pelafalan kata yang diterima adalah koo-pon sederhana, banyak orang yang berpendidikan mengucapkan suku kata pertama dari kata seperti "kyoo, " seolah-olah mereka mengucapkan huruf q.

30 Puisi

Shutterstock

Ke mana pun Anda bepergian ke Amerika Serikat, Anda akan menemukan orang-orang yang mengucapkan kata "puisi" sebagai pome (berima dengan "rumah") dan po-emme. Pengucapan kata ini tidak terbatas pada wilayah, tetapi hanya untuk preferensi pribadi.

31 Berkembang

Shutterstock

Tidak diragukan lagi, Beyonce berkembang. Tapi apakah dia mengolah-ishing, fluh-rishing, atau flurr-ishing? Itu benar-benar semua tergantung pada siapa Anda bertanya. Survei Dialek Harvard menemukan bahwa sementara flurr-ish adalah pengucapan yang disukai, ada banyak orang Midwestern dan orang Utara yang mengatakan flore-ish dan beberapa orang yang tinggal di Timur Laut yang mengatakan fluh-rish.

32 Bowie Knife

Shutterstock

Apakah itu pisau Bow-ie, atau pisau Boo-wie? Itu tergantung pada siapa yang Anda ajak bicara. Dalam Survei Dialek Harvard, para peneliti menemukan bahwa sekitar 19 persen responden — kebanyakan dari mereka tinggal di wilayah Timur Laut — menyatakannya sebagai cara kedua.

33 Creek

Shutterstock

Mayoritas orang Amerika dapat menyetujui fakta bahwa "ee" dalam "sungai" diucapkan seperti "seek." Namun, dalam Survei Dialek Harvard, sekitar 4 persen orang mencatat bahwa mereka mengucapkan "ee" di sungai sehingga terdengar seperti "duduk." Sebagian besar dari orang-orang ini berasal dari negara bagian Midwestern seperti Minnesota, Wisconsin, dan Iowa.

34 Saputangan

Shutterstock

Apakah suku kata terakhir dalam "sapu tangan" memiliki suara yang sama dengan "mencari" atau "duduk"? Menurut Survei Dialek Harvard, sebagian besar orang di Timur Laut akan mengatakan "mencari, " sementara sisanya di negara itu akan pergi dengan "duduk."

35 Dewasa

Shutterstock

"Dewasa" dianggap sebagai kata "gulungan kertas toilet". Artinya, apakah Anda memilih untuk mengucapkannya seperti add-ult atau uh-dult, Anda benar — sama seperti Anda akan benar dalam menempatkan gulungan kertas toilet Anda di bawah atau di atas.

36 Asterisk

Shutterstock

"Asterisk" mungkin tidak sering muncul dalam percakapan, tetapi ketika itu terjadi, itu diucapkan berbeda tergantung pada wilayah. Di bagian Timur Laut, itu diucapkan asteri; atas dan ke bawah pantai Utara, itu diucapkan asteri; dan di seluruh negeri, itu hanya asteri.

37 makelar barang tak bergerak

Shutterstock

Berapa banyak suku kata yang ada di "makelar"? Tanyakan seseorang dari Timur Laut dan mereka mungkin akan memberi tahu Anda bahwa hanya ada dua. Namun, tanyakan seseorang dari Midwest atau Selatan, dan mereka cenderung menggunakan tiga suku kata, melafalkannya baik reel-uh-ter atau ree-l-ter.

38 Senin

Shutterstock

Sebagian besar orang akan mengatakan hari-hari dalam seminggu — Senin, Selasa, dll — dan mengucapkan suku kata kedua sehingga berbunyi dengan "katakan." Namun, sebagian kecil dari populasi, terutama di Selatan dan Midwest, akan mengatakan suku kata ini sehingga ia berima dengan "lihat."

39 Besar

Shutterstock

Apakah Anda mengucapkan huruf "h" dengan kata-kata seperti "besar"? Jika demikian, Anda termasuk mayoritas orang Amerika. Namun, dalam Survei Dialek Harvard, sekitar 3 persen responden — kebanyakan orang di Timur Laut — mencatat bahwa mereka tidak mengucapkan bunyi "h" ketika mengucapkan kata-kata seperti "besar, " "humor, " "humongous, " dan " manusia."

40 Quarter

Shutterstock

Kebanyakan orang Amerika mengucapkan kata "seperempat" sehingga memiliki suara di awal. Namun, beberapa orang di wilayah Timur Laut dan Barat Laut mengucapkan kata ini sehingga suku kata pertama lebih menyerupai suara.

41 Atap

Shutterstock

Jika Anda tinggal di satu tempat selama hidup Anda, maka Anda mungkin tidak tahu bahwa ada lebih dari satu cara untuk mengucapkan kata "atap." Namun yang mengejutkan, sebenarnya ada dua cara umum untuk mengucapkan kata empat huruf ini. Sementara orang-orang yang lahir dan besar di Barat cenderung mengucapkan kata itu seolah-olah berima dengan "kuku", orang-orang dari Timur melihatnya berima dengan "poof."

42 Keajaiban

Shutterstock

Kebanyakan orang Amerika mengucapkan vokal pertama dalam "keajaiban" sehingga terdengar seperti "rajutan." Namun, Survei Dialek Harvard menemukan bahwa di wilayah Timur Laut, orang cenderung mengucapkan vokal ini sehingga terdengar lebih seperti "dekat." Bahkan ada sekelompok kecil orang di Timur Laut yang mengucapkan bunyi ini sebagai sajak dengan "jaring"!

43 Sungguh

Shutterstock

Meskipun kata "sungguh-sungguh" dilafalkan secara berbeda di seluruh negeri, kata itu tampaknya bukan karena perbedaan regional. Dalam Survei Dialek Harvard, peneliti menemukan bahwa orang-orang dari pantai ke pantai mengucapkan kata reely, rilly, dan ree-ly.

44 Asuransi

Shutterstock

Kebanyakan orang Amerika mengucapkan kata "asuransi" dengan penekanan pada suku kata kedua. Tetapi di beberapa bagian negara itu — kebanyakan di wilayah Timur Laut dan Midwest — orang-orang akan menekankan suku kata pertama, menyebutnya Jaminan.

45 Rute

Shutterstock

Pengucapan kata "rute" sedikit rumit. Meskipun Northeasterners cenderung mengucapkannya sehingga ia berima dengan "hoot" dan Midwesterners cenderung mengucapkannya demikian itu berima dengan "keluar, " lebih dari 30 persen responden dalam survei Harvard Dialek mencatat bahwa mereka dapat (dan memang) mengucapkannya dengan dua cara..

46 Et Cetera

iStock

Tidak ada satu, bukan dua, bukan tiga, tetapi empat cara berbeda untuk mengucapkan "et cetera." Meskipun cara paling populer untuk mengatakannya adalah eetera, orang juga mengatakan eetra, eksetera, dan eksetra.

47 Garasi

Shutterstock

Perbedaan dialek telah membagi orang Amerika menjadi dua kategori: mereka yang mengatakan ga-rah-ge, dan mereka yang mengatakan ga-redge. Tapi hei, bagaimanapun Anda mengucapkannya, setidaknya Anda tidak menyebutnya parkir mobil!

48 Dapatkan

Shutterstock

"Kata get belum berima dengan di sini di Selatan, " tulis Sarah Johnson, seorang spesialis aksen asli dan Selatan Carolina Selatan. "Kami mengatakannya seperti 'git.' Ada sajak umum yang digunakan guru di sekolah ketika siswa mengeluh karena tidak mendapatkan pilihan pertama mereka. Di Utara, Anda mungkin berkata: "Anda mendapatkan apa yang Anda dapatkan, jadi jangan marah." Tapi itu tidak berima untuk kita. Kita berkata, 'Kamu git apa yang kamu git, jadi jangan lempar pas.'"

49 Tidak bisa

Shutterstock

"Get" bukan satu-satunya kata yang diucapkan orang selatan secara berbeda. Menurut Johnson, "kata itu tidak bisa di banyak kota kecil benar-benar berima dengan cat ."

50 Pen

Shutterstock

Di beberapa bagian selatan, kata "pena" sering berirama dengan "pin." Menurut proyek dialek dari tahun 1990-an yang dilakukan di North Carolina State University, pola ini juga dapat dilihat dalam kata-kata seperti "timah" dan "sepuluh, " "berangin" dan "Wendy, " dan "berdosa" dan "kirim."