Mereka tidak terhibur.
Sementara para fashionista dan pengamat kerajaan dari seluruh dunia sebagian besar terpesona oleh foto pertunangan Pangeran Harry dan Meghan Markle, reaksi keras di Inggris menunjukkan aktris Amerika itu mungkin telah salah menghitung berapa banyak kemewahan Hollywood yang ingin dilihat oleh warga Inggris dari keluarga kerajaan.
Kolumnis Inggris Sarah Vine, istri politisi Michael Gove, menulis kolom untuk The Daily Mail kemarin menyebut foto-foto yang sangat bergaya pasangan itu "hampir disengaja, beberapa orang mungkin mengatakan jijik, melanggar konvensi." Pelanggaran utama dari foto-foto: Meghan "ballgown over-the-top dengan banderol gaya Marie Antoinette sebesar £ 56.000."
Uh oh.
Pangeran Harry dan Ms. Meghan Markle telah memilih untuk merilis foto potret resmi ini untuk menandai pertunangan mereka. Foto itu diambil oleh fotografer @alexilubomirski awal pekan ini di Frogmore House, Windsor.
Istana Kensington (@kensingtonroyal) pada
Vine kemudian mengkritik keputusan Meghan untuk mengenakan gaun karpet merah mahal yang mencatat favorit kerajaan, LK Bennett dan Catherine Walker ditolak demi Ralph & Russo, "label yang sengaja dibuat untuk membantu orang kaya membuang uang tunai mereka dengan bermimpi lebih banyak lagi cara mewah menjahit beberapa potong kain."
Kolumnis itu mencatat ada satu anggota keluarga kerajaan yang akan menyetujui— Putri Diana. "Seorang penyembah kisah-kisah romantis yang melanda dan seorang wanita yang memiliki selera melodrama lebih tinggi (pikirkan tentang pose terkenal Taj Mahal) - akan menyukainya." Tapi Vine mengatakan bahwa kebanyakan orang di Inggris tidak berpikir gaun Meghan mengirimkan pesan yang benar. "Publik Inggris cenderung lebih menyukai sopan santun dan kehormatan dari bangsawan mereka."
Vine berpendapat, pencarian Harry dan Meghan untuk memodernisasi monarki lebih cocok untuk pasangan selebritas Hollywood daripada bangsawan Inggris dan terlalu banyak perubahan risiko mengubah "The Firm" menjadi opera sabun epik untuk menyaingi Keeping Up With the Kardashians.
Itu mungkin melebih-lebihkannya sedikit, tetapi tidak ada keraguan ada banyak orang Inggris yang memiliki pandangan yang sama dengan Vine. Seorang komentator mencatat, "Tidak ada yang keberatan dengan daftar Hollywood 'A' yang berperilaku luar biasa, atau mengiklankan pakaian, anggota Keluarga Kerajaan harus menyeimbangkan penampilan dengan menghindari terlalu komersial atau mewah." Yang lain bertanya, "Pada masa penghematan yang keras dan membeku, calon pengantin wanita memamerkan dirinya dengan gaun £ 56.000. Apa yang mereka pikirkan?"
Semua ini membuktikan bahwa sementara Pangeran Harry jatuh cinta pada Meghan, beberapa orang Inggris waspada terhadap aktris Amerika yang mereka rasa tidak memahami penghormatan lama mereka terhadap tradisi dan protokol keluarga kerajaan. Atau itu hanya sentimen anti-Amerika yang akan menjadi faktor yang sedang berlangsung dalam cara Meghan diliput oleh pers Inggris?
Dan, tentu saja, jika Meghan memilih gaun seperti ini untuk potret pertunangannya, apa yang bisa ia lakukan untuk menggantikannya untuk pernikahan?
Seperti yang biasa mereka katakan di sabun, tetap disini. Dan untuk mempelajari latar belakang tentang bentrokan couture ini, lihat Apa Gaun Pertunangan Meghan Markle Berkata Tentang Dia.
Diane Clehane adalah seorang jurnalis dan penulis Imagining Diana A Novel yang berbasis di New York .
