Pada hari Senin, penulis dan dalang Amerika Mary Robinette Kowal berbagi kisah menemukan benjolan di payudaranya. Sayangnya, situasinya tidak unik — satu dari delapan wanita di Amerika Serikat akan didiagnosis menderita kanker payudara seumur hidupnya. Tetapi sejak dia bekerja di Islandia pada saat itu, pengalaman medisnya sangat asing bagi banyak orang di AS — termasuk Kelly Gregory, yang kisahnya tentang pengalaman Amerika yang sangat berbeda dengan kanker payudara juga menjadi viral.
Dalam utas viral Twitter yang saat ini memiliki lebih dari 30.000 retweet, Kowal menjelaskan bahwa ketika dia bertanya kepada seorang rekan apa yang harus dilakukan tentang benjolan yang dia temukan, dia hanya menyuruhnya pergi ke pusat kanker. Dia bertanya kepadanya bagaimana dia bisa menerima rujukan, dan dia menjawab, "Apa itu rujukan?" Dia tampak "bingung" ketika wanita itu menjelaskan sistem Amerika yang perlu menerima rujukan dari dokter Anda untuk menemui seorang spesialis tentang sesuatu seperti kanker — suatu proses yang berpotensi panjang dan berbahaya.
Kowal menghubungi pusat kanker dan terkejut menemukan bahwa dia bisa datang pada hari yang sama. Ketika dia tiba di pusat, perawat meminta maaf dan mengatakan bahwa karena dia orang asing, dia harus membayar untuk kunjungan itu. Harganya 300 Krona Islandia, yang setara dengan kurang dari $ 3.
Karena dia menemukan benjolan, Kowal segera dibawa ke ruang periksa. Mereka mengatakan kepadanya bahwa mereka perlu melakukan mammogram, dan Kowal bertanya apa proses untuk membuat janji untuk itu. "Maaf, tapi di seberang lorong. Apakah kamu keberatan mengikutiku?" perawat itu menjawab.
Saya sudah berada di gedung selama sekitar dua puluh menit pada saat ini ketika saya diikat ke dalam mammogram - WHICH HAD WARMERS - dan dia melakukan pekerjaannya.
CC: Ada sesuatu di sana, Anda benar. Saya ingin melihatnya dengan USG.
Dan kemudian dia membimbingku di sebelah.
- Mary Robinette Kowal (@MaryRobinette) 3 Juni 2019
Setelah mammogram, Kowal diberikan USG di kamar sebelah di tempat. Tak lama kemudian, dia diberitahu bahwa, untungnya, itu hanya kista. Harganya hanya 45 menit dan $ 3 untuk mengetahuinya.
Empat puluh lima menit setelah berjalan ke Icelandic Cancer Centre dan 3 krónur yang lebih miskin, saya punya jawabannya.
Di AS, benjolan serupa memakan waktu dua minggu dan tiga kunjungan kantor yang berbeda.
Saya memikirkan hal ini setiap kali saya harus bertarung dengan asuransi kesehatan di AS.
- Mary Robinette Kowal (@MaryRobinette) 3 Juni 2019
Begitu utas mulai menjadi viral, orang lain berbagi pengalaman mereka dengan senang menerima perawatan yang cepat, efisien, dan menyelamatkan jiwa di negara lain.
Ayah tiri saya memiliki gejala cedera otak atau tumor. Butuh beberapa upaya untuk mendapatkan MRI, tetapi begitu dia mendapatkannya, dia berada di rumah sakit dalam 24 jam dan di bawah pisau dalam waktu 72. Kemo, radiasi, dll, tanpa biaya. Dia tinggal di Kanada. Itu terminal tapi dia hidup dan baik-baik saja.
- Laggan (@Velvetpage) 4 Juni 2019
Tweet itu menarik perhatian Kelly Gregory 49 tahun dari Nashville, Tennessee, yang memiliki pengalaman perawatan kesehatan yang sangat berbeda. Ketika Gregory berusia awal 30-an, dia mengalami serangkaian serangan jantung dan didiagnosis dengan kelainan pembekuan genetik. Pada saat itu, ia memiliki asuransi melalui bisnisnya, tetapi ketika perusahaannya bangkrut, ia kehilangan perlindungan itu dan ditolak asuransi dari beberapa perusahaan lain karena kondisinya yang sudah ada sebelumnya.
"Pada dasarnya, di usia pertengahan 30-an, saya menjadi tidak dapat diasuransikan dan terkunci dari sistem perawatan kesehatan, " kata Gregory kepada Best Life .
Pada 2011, ia menemukan benjolan di payudara kirinya, dan menghabiskan beberapa bulan mencoba menemukan penyedia layanan kesehatan yang akan melihatnya. Tiga bulan dalam pencarian, dia tahu dia bisa mendapatkan ujian Well-Woman bersubsidi di Planned Parenthood.
"Saya tidak menyadari bahwa saya bisa mendapatkan ujian dari Planned Parenthood dan rujukan untuk mammogram, " kata Gregory kepada Best Life . "Mereka membuat saya pada hari saya menelepon dan berhasil membuat saya janji mammogram di klinik keesokan paginya." Sayangnya, pada saat itu, kanker sudah menyebar dan dia didiagnosis menderita kanker payudara stadium IV, yang merupakan terminal.
Pada saat ini, benjolan adalah ukuran setumpuk kartu. Karena kerja cepat dari perawatan lini pertama di. @ PPFA, omong-omong, banyak hal bergerak dengan cepat. Tapi tetap saja, tes segera menunjukkan kanker telah menyebar dan saya memiliki StageIV MBC, diagnosis terminal.
- Kelly Gregory (@KellyLGregory) 4 Juni 2019
"Cara aturan ditulis di sini di Nashville, saya tidak bisa memenuhi syarat untuk Medicaid saat saya menganggur, " jelasnya. "Dibutuhkan diagnosis kanker yang mengerikan bagi saya untuk akhirnya mendapatkan asuransi kesehatan."
Saya akan merayakan ulang tahun ke 9 saya sebagai pasien MBC. Tetapi akhirnya akan membunuh saya dan saya akan mati karena saya tidak memiliki akses ke perawatan kesehatan selama beberapa tahun di akhir 30-an saya.
- Kelly Gregory (@KellyLGregory) 4 Juni 2019
Gregory mengatakan dia mendedikasikan waktu yang tersisa untuk menjadi "orang Amerika terakhir yang meninggal karena kurangnya perawatan kesehatan." Ketika dia membaca kisah Kowal di Twitter, dia berpikir dalam hati, "Beginilah seharusnya setiap orang diperlakukan. Itulah dunia yang saya inginkan untuk semua orang." Dan untuk kesaksian pribadi tentang hidup dengan penyakit mematikan, bacalah Seperti Apa Kehidupan Ini Setelah Diagnosis Kanker.
Diana Bruk Diana adalah editor senior yang menulis tentang seks dan hubungan, tren kencan modern, dan kesehatan dan kesejahteraan.