Inilah sebabnya mengapa orang bernyanyi auld lang syne pada malam tahun baru

Auld Lang Syne Dougie MacLean version (With Lyrics and English Translation)

Auld Lang Syne Dougie MacLean version (With Lyrics and English Translation)
Inilah sebabnya mengapa orang bernyanyi auld lang syne pada malam tahun baru
Inilah sebabnya mengapa orang bernyanyi auld lang syne pada malam tahun baru
Anonim

"Auld Land Syne" - lagu yang semua orang mabuk croons tepat setelah bola jatuh dan confetti mulai berputar untuk menandai awal tahun baru. Sepertinya tidak ada yang pernah tahu kata-kata (sesuatu tentang melupakan kenalan lama?) Atau apa artinya (mengapa kita ingin melupakan orang? Itu tidak terlalu meriah), tetapi, di Amerika, itu merupakan bagian dari tradisi Tahun Baru seperti halnya tanduk sampanye dan pesta. Tapi kenapa?

Lirik lagu tersebut berasal dari sebuah puisi yang ditulis oleh penyair besar Skotlandia Robert Burns pada tahun 1788, yang disetel ke lagu rakyat lama. Judulnya diyakini cara lama Skotlandia mengatakan "dulu sekali." Frasa seperti "Pada zaman auld lang syne" muncul di dongeng dan puisi Skotlandia lainnya, biasanya sebagai cara untuk mengatakan "Once Upon a Time."

Sejarah lagu itu sendiri memiliki kualitas seperti dongeng, karena Robert Burns diduga mengirim salinan lagu asli ke Scots Musical Museum dengan ucapan, "Lagu berikut, lagu lama, zaman dahulu, dan yang belum pernah dicetak, atau bahkan dalam manuskrip sampai aku mengambilnya dari seorang lelaki tua."

Sementara itu masih menyebabkan kebingungan, diyakini bahwa kalimat pembuka lagu itu dimaksudkan untuk retorika: "Haruskah kenalan auld dilupakan, dan tidak pernah diingatkan? Haruskah kenalan auld dilupakan, dan auld lang syne?" Rupanya, itu berarti kita harus minum untuk menghormati apa pun yang lewat, dan ingat teman lama.

Ketika orang-orang Skotlandia berimigrasi ke Amerika pada abad ke-19, mereka mau tidak mau membawa lagu itu. Namun popularitasnya yang sangat besar sebagian besar dapat dikaitkan dengan pemimpin band Kanada bernama Guy Lombardo.

Jauh sebelum kejatuhan bola yang terkenal itu, Malam Tahun Baru ditandai di New York City dengan konser tahunan akhir tahun, yang termasuk membawakan lagu tradisional "Auld Lang Syne."

Pada 1965, ia menjelaskan bagaimana ia sendiri mengaitkan lagu itu dengan akhir tahun ke Life Magazine :

" Auld Lang Syne adalah lagu tema kami — dan jauh sebelum ada orang yang mendengar kami di radio. Di bagian khusus kami di Ontario barat, di mana terdapat populasi Skotlandia yang besar, merupakan tradisi bagi band untuk mengakhiri setiap tarian dengan Auld Lang Syne. Kami tidak mengira itu dikenal di sini. Ketika kami meninggalkan Kanada, kami tidak tahu kami akan memainkannya lagi."

Diana Bruk Diana adalah editor senior yang menulis tentang seks dan hubungan, tren kencan modern, dan kesehatan dan kesejahteraan.