Ketika pasangan bertengkar, kadang-kadang, alih-alih membicarakannya, mereka butuh sedikit waktu untuk saling menjauh. Itu bisa berarti berjalan-jalan, pergi berkendara, atau mengirim seseorang ke "rumah anjing." Ungkapan yang terakhir ini biasanya muncul ketika seseorang dihukum karena pelanggaran yang cukup serius yang membutuhkan waktu istirahat. Tapi apa arti "rumah anjing" dan dari mana idiom itu berasal?
Ternyata, referensi pertama yang diketahui tentang pasangan yang menuju "rumah anjing" adalah dalam novel anak-anak klasik JM Barrie 1911, Peter Pan.
Dalam ceritanya, seperti yang Anda ingat, keluarga Darling memiliki seekor anjing bernama Nana. Seperti kebiasaan pada waktu itu, Nana tinggal di kandang — rumah anjing AKA — tempat perlindungan kecil di halaman yang dibangun dalam bentuk rumah. Ketika Tuan Darling yang penyesalan menyalahkan dirinya sendiri karena anak-anaknya diculik oleh Kapten Hook, ia menyerahkan dirinya ke kandang Nana.
Sebagaimana Bab 16 dari Peter Pan berbunyi:
Setelah memikirkan masalah itu dengan cemas setelah penerbangan anak-anak, dia merangkak dan merangkak ke kandang. Kepada semua undangan Mrs. Darling kepadanya agar dia keluar, dia menjawab dengan sedih tapi tegas: "Tidak, yang saya sendiri, ini adalah tempat untuk saya."
Tidak lama sebelum frasa "di rumah anjing" mulai berlaku untuk orang yang bersalah di mana-mana.
Penggunaan resmi pertama istilah ini adalah dalam Yakobus. J. Finerty 's 1926 glosarium bahasa penjahat, Kriminal , di mana menjadi "di rumah anjing" digambarkan sebagai "tidak disukai."
Segera setelah itu, sebuah surat kabar Iowa bernama Waterloo Daily Courier mencetak sebuah cerita pada tahun 1933 di mana "duta besar Prancis yang miskin" digambarkan sebagai "masih di rumah anjing."
Sekarang Anda tidak lagi kedinginan tentang arti "di rumah anjing!"
Diana Bruk Diana adalah editor senior yang menulis tentang seks dan hubungan, tren kencan modern, dan kesehatan dan kesejahteraan. Baca Ini Selanjutnya