Kita semua akrab dengan cerita hantu. Setiap musim Halloween, kami menggantungkan selimut di atas kepala kami dan menyinari wajah kami dengan senter saat kami menghibur satu sama lain dengan kisah menakutkan dari luar. Para ahli mematok kisah hantu paling awal sekitar abad pertama M, dan sebagian besar elemen kunci tetap sama selama berabad-abad—: sosok putih berkabut bersembunyi di bayang-bayang, menunggu untuk mengejutkan Anda dengan "boo!" Tentu, kabut, putih, dan misteri semuanya masuk akal. Tapi "boo"? Tidak terlalu banyak. Jadi, mengapa hantu mengatakan "boo!" bagaimanapun?
Kita mungkin tidak menggunakannya sesering itu dalam sehari-hari, tetapi seruan "boo" (atau variasi lain darinya) sebenarnya telah menjadi bagian dari leksikon kita selama hampir lima abad. Penampilan pertamanya dalam teks kembali ke 1560 bermain Smyth Yang Forged Hym a New Dame . Dalam teks, salah satu karakter, pandai besi, berkomentar, "Speke sekarang, biarkan aku melihat dan katakan yang bo!" Saat itu, "bo" digunakan sebagai cara untuk mengumumkan kehadiran seseorang. Jadi, pandai besi pada dasarnya memohon dengan karakter lain di atas panggung untuk berbicara dengannya.
Seiring waktu, kata itu mulai mengambil beberapa nada menakutkan. Di Skotlandia abad ke-18, "bo, " "boo, " dan "bu" sering digabungkan dengan kata lain untuk menggambarkan hal-hal yang menakutkan. Menurut Kamus Bahasa Skotlandia , istilah "bu-kow" diterapkan pada "sesuatu yang menakutkan:" orang-orangan sawah, hobgoblin, hal semacam itu. Pada pertengahan abad ke-18, "boo" telah menjadi "kata yang digunakan di utara Skotlandia untuk menakuti anak-anak yang menangis, " menurut buku 1738 karya penulis Gilbert Crokatt, Scotch Presbyterian Eloquence Display'd . Dan kemudian, drama Punch dan Judy tahun 1863 menampilkan hantu menggunakan "boo" untuk menakut-nakuti orang, salah satu contoh pertama roh yang menggunakan tanda seru.
Walaupun hantu di dunia berbahasa Inggris biasa mengatakan "boo, " di seluruh dunia, istilah ini mengambil bentuk yang berbeda. Sebagai contoh, hantu Perancis mungkin mengejutkan Anda dengan "hou, " dan hantu Ceko mungkin menakuti Anda dengan "baf." Oh, dan kemudian ada kasus di mana "boo" terdengar sama, tetapi dieja sama sekali berbeda. Misalnya, di Spanyol, terjemahan alternatif kata itu adalah "buu." Tapi, tidak peduli ke mana Anda mengejanya atau menerjemahkannya, jika hantu mengatakan sesuatu kepada Anda, "boo" atau sebaliknya, itu akan membuat Anda takut. Dan untuk lebih banyak kisah asal Halloween, Inilah Kisah Asal Usul yang Mengerikan dari Jack-o'-Lantern.
