Dalam sebuah langkah yang terasa seperti waktu yang lama, beberapa stasiun radio di seluruh Amerika telah memilih untuk berhenti memainkan hit Natal klasik "Baby, It's Cold Outside." Pekan lalu, stasiun Cleveland WDOK memutuskan untuk menarik lagu setelah pendengar memanggil untuk mengeluh tentang lirik, meskipun fakta bahwa jajak pendapat Facebook menunjukkan bahwa 92 persen pendengar stasiun menyukai lagu sementara hanya 8 persen menganggap itu tidak pantas.
Sejak itu, stasiun 96.5 KOIT yang berbasis di San Francisco mengumumkan bahwa mereka juga telah memutuskan untuk menghapus lagu setelah keluhan, tetapi sedang mempertimbangkan untuk mengembalikannya karena teriakan besar dari pendengar yang menuntutnya untuk dipulihkan kembali. KOSI 101 di Denver berada dalam posisi yang sama, dan jelas bahwa ada dua kubu yang sangat berbeda — dan sama-sama bersemangatnya — ketika menyangkut nada populer ini.
Lagu 1944, yang ditulis oleh Frank Loesser, adalah tentang seorang pria yang mencoba membuat seorang wanita tinggal di rumahnya selama badai salju, dan menampilkan beberapa nada yang sekarang kita anggap sebagai predator dan lirik yang dipandang bermasalah. Yang terburuk, mungkin, adalah ketika wanita itu menanggapi upaya kerasnya untuk merayunya dengan, "Katakan, apa yang ada dalam minuman ini ?, " yang jelas merupakan garis yang tidak mendarat dengan baik di saat budaya pemerkosaan ada di garis depan percakapan nasional.
Tuan rumah WDOK tengah hari Desiray menggemakan sentimen banyak orang yang menganjurkan pelarangan lagu ketika ia mengatakan kepada Fox News , "Orang mungkin mengatakan, 'oh, cukup dengan #MeToo itu, ' tetapi jika Anda benar-benar mengesampingkannya dan mendengarkan liriknya, itu bukan sesuatu yang saya ingin putri saya berada dalam situasi seperti itu. Nada mungkin menarik, tapi mari kita mungkin tidak mempromosikan ide semacam itu."
Presiden dan CEO Cleveland Rape Crisis Center Sondra Miller setuju, mengatakan, "benar-benar mendorong garis persetujuan. Karakter dalam lagu itu mengatakan 'tidak, ' dan mereka berkata baik, 'apakah tidak benar-benar berarti ya?" Dan saya pikir pada tahun 2018 yang kita tahu adalah persetujuan adalah 'ya' dan jika Anda mendapat 'tidak', itu berarti 'tidak' dan Anda harus berhenti di sana."
Tetapi ada juga banyak orang yang menganggap ini adalah contoh niat baik yang diambil secara ekstrem. Baru-baru ini, penyanyi Amerika Toni Braxton mengatakan bahwa dia tidak menganggap lagu itu ofensif karena wanita di dalamnya "memilih untuk tetap tinggal."
Dia mengakui bahwa salah satu bagian dari lagu yang sedikit mengangkat alis adalah ketika pemeran utama wanita membuat singgungan untuk kemungkinan menjadi beratap, tetapi, jika tidak, wanita itu menjelaskan bahwa dia "tetap karena dia ingin tinggal."
"Saya pikir agak berlebihan, " tambahnya. "Itu lagu yang bagus."
Chriss Willman dari Variety juga menulis bahwa "sudah waktunya untuk mengakhiri perang" pada lagu tersebut, dengan alasan bahwa itu "sebenarnya merupakan pernyataan yang jenaka, di masa depan tentang wanita yang memiliki agensi seksual mereka sendiri."
Untuk apa nilainya, saya pikir ada kasus yang baik untuk dibuat di sana, mengingat bahwa sebagian besar lirik menunjukkan bahwa wanita itu berusaha untuk pergi bukan karena dia ingin, tetapi karena itu secara sosial tidak dapat diterima di tahun 1940-an untuk orang yang belum menikah. Wanita menghabiskan malam di rumah pria lain, apa pun cuacanya.
Dia mengatakan kepadanya bahwa "Malam ini telah / Sangat bagus dan hangat, " dan bahwa dia berharap dia tahu bagaimana memecahkan mantra yang dia miliki atas dirinya, menunjukkan ketertarikannya. Dia bilang dia "harus" mengatakan tidak. Satu-satunya alasan "jawabannya tidak, " adalah karena "ibunya akan mulai khawatir, " "ayah akan mondar-mandir, " saudara perempuannya akan curiga, "" saudara laki-lakinya akan ada di pintu, "dan dia "Pikiran gadis bibi itu kejam, " dan seterusnya. Sampai sejauh itu, keputusannya untuk tetap terlepas dari apa yang "para tetangga mungkin pikirkan" dan fakta bahwa "pasti ada pembicaraan besok" dapat diartikan sebagai gerakan feminis. Alih-alih membiarkan orang lain mengawasi apa yang dia lakukan dengan tubuhnya, dia memilih untuk menyerah pada keinginannya sendiri dan tinggal.
Perlu dicatat bahwa dalam banyak versi lagu panggilan dan respons yang ada sejak pertama kali dirilis, penyanyi utama itu terdengar malu-malu dan ceria — tidak diganggu dan tidak nyaman. Apakah kita menganggap lagu ini terlalu serius? Panggilanmu. Dan untuk beberapa hal yang benar-benar ketinggalan zaman yang harus Anda hindari 100 persen dengan cara apa pun, lihat 20 Hal-Hal Seksis Yang Subtly Yang Masih Dikatakan Orang-Orang di Tempat Kerja.
Diana Bruk Diana adalah editor senior yang menulis tentang seks dan hubungan, tren kencan modern, dan kesehatan dan kesejahteraan.